martedì 6 agosto 2013

FÜR IMMER FREUNDE – wahre Geschichten mit Tieren als Hauptfigur, das Buch für das Tierheim Naturn



Fr
eunde für immer. Wahre Geschichten über Tiere ist ein Buch, das von Lara Zavatteri herausgegeben wurde und Geschichten von 15 Schriftstellern aus ganz Italien beinhält. Die Autoren haben auf ihre Autorenrechte verzichtet, um das Tierheim Naturns zu unterstützen. Es handelt sich dabei um wahre Geschichten, die unterhalten oder tief bewegen, und alle zum Zweck geschrieben wurden, das Tierheim Naturns finanziell zu unterstützen, ein ideales Heim für verlassene Hunde und Katzen (und auch andere Tiere, die dort einen liebevollen Unterschlupf finden). Im Laufe des Jahres 2013 war es uns dabei durch den Verkauf des Buches bereits möglich, dem Tierheim zu helfen, aber die Initiative geht weiter, um diese Institution auch weiterhin zu unterstützen.

Das Buch ist in italienischer Sprache geschrieben und Sie sind Deutscher?

Sie können:
• das Buch als Geschenk, vielleicht sogar für einen Bekannten italienischer Muttersprache oder einen zweisprachigen Bekannten kaufen;
• Sie können das Buch als Geschenk für Unternehmen, Verbände oder andere zweisprachige Einrichtungen erstehen;
• Sie können sich das Buch auch selbst kaufen und von Verwandten/Freunden, die der italienischen Sprache mächtig sind, vorlesen/übersetzen lassen;
• Sie können das Buch auch selbst lesen, mit Hilfe eines Übersetzers / Dolmetschers oder eines Wörterbuches – es kann sehr hilfreich sein, um die italienische Sprache zu erlernen oder zu üben;
• Kaufen Sie das Buch einfach, um eine gute Tat zu tun.

Kurz gesagt, auch wenn das Buch in italienischer Sprache geschrieben ist, gibt es verschiedene Möglichkeiten, um zu diesem guten Zweck beizutragen, es zu verschenken oder auch für sich zu behalten.

Kaufen können Sie das Buch im Internet unter youcanprint (und die wichtigsten Websites die Bücher verkaufen) oder auch im Tierheim Naturns selbst. Vielen Dank im Voraus an alle die uns helfen und dazu beitragen wollen!